Gasoline prices in North Korea surging in wake of UN sanctions: Reports


Gas prices are reportedly surging in North Korea in the wake of the new UN sanctions restricting the country’s access to oil. Voice of America, citing an unnamed foreign diplomat based in Pyongyang says the gas price in the North Korean capital had more than tripled as of last Thursday compared to the beginning of the year. The UN Security Council, as part of its latest sanctions resolution on the regime earlier this month, imposed a limit on Pyongyang’s oil imports to two million barrels a year. But some watchers say the price surge could be result of a rush to stock up, rather than an actual oil shortage.



북한의 원유 가격이 새로운 유엔 대북제재로 급등했다고 합니다. 미국의 소리 (VOA) 방송은 평양 주재 익명의 외교관의 말을 인용해 평양의 기름값이 지난 21일을 기점으로 연초 대비 세 배 이상 상승했다고 보도했습니다. 이번 달 초 유엔 안전보장이사회(안보리)는 대북제재결의의 일환으로 북한의 원유수입을 연간 200만 배럴로 제한했습니다. 하지만 일각에서는 원유 부족보다는 북한 주민들이 서둘러 사재기 하기 때문에 기름값이 급등하는 것으로 보고 있습니다.




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s