김정남 씨 살해 아들이 현지에 도착하거나 동향에 주목

ジョンナム氏殺害 息子が現地に到着か 動向に注目

北朝鮮のキム・ジョンウン(金正恩)朝鮮労働党委員長の兄、キム・ジョンナム(金正男)氏がマレーシアで殺害された事件で、現地の北朝鮮大使館が遺体の引き渡しを求めているのに対し、マレーシア政府は家族を優先するとしています。一部の地元メディアは、キム・ジョンナム氏の息子が現地に到着したと伝えていて、家族の動向に注目が集まっています。

マレーシアにある北朝鮮大使館は「何者かが裏で手を引いているのではないか」などと主張し、地元警察による捜査に強い不満を表明し、遺体の早期引き渡しを求めています。

これに対し、マレーシア警察は家族からDNAサンプルの提供を受けたうえで、遺体を家族に優先的に引き渡すとしていて、北朝鮮の要求を受け入れない姿勢を示しています。

 

김정남 살해 아들이 현지에 도착하거나 동향에 주목

북한의 김정은 조선노동당 위원장의 형인 김정남 씨가 말레이시아에서 피살된 사건으로, 현지 북한 대사관이 시신 인도를 요구하고 있는 반면 말레이시아 정부는 가족을 우선으로 하고 있습니다. 일부 현지 언론은 김정남 씨의 아들이 현지에 도착했다고 전했으며 가족의 동향에 주목하고 있습니다.

말레이시아에 있는 북한 대사관은 “누군가가 뒤에서 손을 잡고 있는 것은 아닌가” 등의 주장을 하며 현지 경찰 수사에 강한 불만을 표명하고 시신의 조기 인도를 요구하고 있습니다.

반면, 말레이시아 경찰은 가족으로부터 DNA 샘플 제공을 받았으며 시신을 가족에게 우선적으로 시신을 인도하고 있으며 북한의 요구를 받아들이지 않는 태도를 보여줬습니다.

 

  1. 北朝鮮大使館(きたちょうせんたいしかん)북한대사관
  2. 遺体(いたい)の引き渡し(ひきわたし)시신의 조기인도
  3. 一部(いちぶ)일부
  4. 動向(どうこう)동향
  5. 早期引き渡し(そうきひきわたし)조기인도
  6. 姿勢(しせい)자세

 

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170221/k10010884431000.html?utm_int=news_contents_news-main_001_relation_002

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s