김정남 씨 살해로 구속된 북한 국적의 남성 혐의 부인 하나

ジョンナム氏殺害 拘束の北朝鮮国籍の男は容疑否認か

北朝鮮のキム・ジョンウン(金正恩)朝鮮労働党委員長の兄、キム・ジョンナム(金正男)氏がマレーシアで殺害された事件で、地元メディアは、事件に関与したとして拘束された北朝鮮国籍の男が、警察の調べに対して「自分は何も関係ない」と話し、容疑を否認していると伝えています。

この事件は、今月13日、マレーシアの首都クアラルンプールでキム・ジョンウン朝鮮労働党委員長の兄、キム・ジョンナム氏が殺害されたもので、殺人事件として捜査しているマレーシアの警察は、これまでに、事件に関わったとしてインドネシア人とベトナム人の合わせて2人の女と、北朝鮮国籍のリ・ジョンチョル容疑者(46)を拘束して調べています。

 

김정남 살해로 구속된 북한 국적의 남성 혐의 부인 하나

북한의 김정은 조선노동당위원장의 형인 김정남 씨가 말레이시아에서 암살된 사건으로, 현지 언론은 사건에 관여한 혐의로 구속된 북한국적의 남성이 경찰의 조사에 대해 “자신은 아무 관계가 없다”며 혐의를 부인하고 있다고 전하고 있습니다.

이 사건은 지난 13일 말레이시아의 수도 쿠알라룸푸르에서 김정은 노동당위원장의 형인 김정남 씨가 암살된 것으로, 살인사건으로 수사중인 말레이시아 경찰은 지금까지 사건에 연루된 인도네시아 및 베트남 국적의 여성 2명과 북한국적의 리정철 용의자(46)를 구속하고 조사하고 있습니다.

 

1. 朝鮮労働党委員長(ちょうせんろうどうとういいんちょう)조선노동당위원장

2. 殺害(さつがい)살해

3. 地元メディア(じもと)현지언론

4. 関与(かんよ)관여

5. 拘束(こうそく)구속

6. 北朝鮮国籍(きたちょうせんこくせき)북한국적

7. 容疑(ようぎ)혐의

8. 否認(ひにん)부인

9. 殺人事件(さつじんじけん)살인사건

 

 

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170220/k10010883751000.html?utm_int=news_contents_news-main_001

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s