Conservatives hold rally against President Park impeachment trial


Our top story tonight. Conservative groups have been holding a big protest in central Seoul, calling for the Constitutional Court to overturn the National Assembly’s impeachment motion against President Park Geun-hye. The Korean flag-carrying supporters of President Park staged their twelfth rally outside Seoul City Hall on Saturday, also demanding the independent counsel drop its investigation of the president over the corruption scandal. A lawmaker from the ruling Saenuri Party, one of a handful who attended, told the rally that, if President Park falls, so will the country’s security. The conservative groups say there’s no solid evidence of wrongdoing by the president, claiming the case for impeaching her is based on false media reports and pro-North Korea forces.

Peaceful protesters calling for President Park to resign over her role in the scandal have also gathered for the 15th Saturday rally in Seoul’s Gwanghwamun Square. As with previous weekends, they have been marching to the presidential office, the Constitutional Court and the Prime Minister’s residence to make their feelings known. The Constitutional Court is expected to reach its verdict on whether to uphold or overturn the impeachment motion next month.





오늘의 주요뉴스입니다. 보수단체에서는 박근혜 대통령에 대한 국회의 탄핵안 부결을 헌법 재판소에 요구하며 서울도심에서 시위를 벌이고 있습니다. 태극기를 들고 나온 박대통령 지지자들은 토요일 서울 시청 앞에서 12번째 집회를 열면서 특검의 박대통령의 부패스캔들 에 대한 조사 중단을촉구했습니다. 태극기 집회에 참여한 몇 안 되는 한 새누리당 의원은 박 대통령이 무너지면 국가 안보도 무너지는 것이라고 시위대에게 연설했습니다. 태극기 집회는 대통령이 잘못했다는 구체적인 증거는 없으며 박 대통령의 탄핵은 잘못된 언론보도와 친북 세력 때문이라고 주장하고 있습니다.

국정농단에 연루된 박 대통령의 퇴임을 요구하는 15번째 촛불집회도 서울 광화문 광장에서 열렸습니다. 지난주와 마찬가지로 평화 집회는 청와대, 헌재, 국무총리 관저 앞으로 행군하면서 집회의 뜻을 알렸습니다. 헌재의 탄핵소추안 가결 여부에 대한 판결은 다음달에 있을 예정입니다.





Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s