기상위성 ‘히마와리 9 호’발사 성공

気象衛星「ひまわり9号」打ち上げ成功

気象衛星「ひまわり9号」を載せたH2Aロケットの31号機が、2日午後3時20分、鹿児島県の種子島宇宙センターから打ち上げられ、午後3時48分ごろ、予定どおりに衛星を切り離して打ち上げは成功しました。

ひまわり9号は、このあと衛星に搭載されたエンジンでさらに上昇を続け、9日後の今月11日ごろ、地球の上空、高度3万5800キロ付近を回る軌道に到達する見込みです。

 기상위성 ‘히마와리 9 호’발사 성공

기상위성 ‘히마와리 9호’를 탑재한 H2A 로켓 31호기가 2일 오후 3시 20분 가고시마현의 다네가시마 우주센터에서 발사해, 오후 3시 48분쯤 예정대로 위성을 분리해 성공적으로 발사했습니다.

이후 히마와리 9호는 위성에 탑재된 엔진으로 상승을 계속해 9일 후인 이달 11일께 지구 상공 고도 3만5천800킬로미터 부근의 궤도에 도달할 전망입니다.

  1. 気象衛星(きしょうえいせい)기상위성
  2. 載せる(のせる)싣다
  3. 宇宙(うちゅう)우주
  4. 切り離す(きりはなす)분리하다
  5. 搭載(とうさい)탑재
  6. 上昇(じょうしょう)상승
  7. 地球(ちきゅう)지구
  8. 上空(じょうくう)상공
  9. 高度(こうど)고도
  10. 付近(ふきん)부근
  11. 軌道(きどう)괘도
  12. 到達(とうたつ)도달
  13. 見込む(みこむ)전망하다

 

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161102/k10010753661000.html?utm_int=news_contents_news-main_001

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s