Magnitude 4.5 quake hits near Gyeongju


We begin this Monday night with news of another quake rattling Korea’s southeastern region. The Korea Meteorological Administration says a moderate earthquake with a preliminary magnitude of 4.5 struck near the city of Gyeongju at 8:33 PM, Korea time. The tremor was felt all across Gyeongsangbuk-do Province. Officials say it was centered about 11 kilometers from the southeastern city which was struck by two powerful quakes exactly a week ago. Since then, more than 370 aftershocks have been detected in the area, but tonight’s quake is considered the strongest so far. There were no immediate reports of damage or injuries.




한반도 남동부 지역의 지진 소식과 함께 월요일 저녁 뉴스를 시작하겠습니다. 한국 기상청에 따르면 잠정 규모 4.5의 약한 지진이 한국시간 오후 8시33분에 경주시 인근에서 발생했습니다. 경상북도 전 지역에서 진동이 감지됐다고 합니다. 기상청은 진앙지는 경주에서 11킬로미터 떨어진 곳이라 발표했으며 이는 두 번의 강진이 경주에서 일어난 지 정확히 1주일 만입니다. 그 후 370여차례에 걸쳐 여진이 발생했지만 이번 지진이 가장 강력한 것으로 알려졌습니다. 아직까지 지진 피해나 부상에 관련된 보도는 없었습니다.






Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s