롯데그룹 부회장 사망 자살인가

ロッテグループの副会長が死亡 自殺か

 韓国の大手財閥、ロッテグループの裏金作りの疑惑をめぐる捜査が進む中、グループの副会長がソウル郊外の林の中で首をつった状態で死亡しているのが見つかり、今後の捜査にどの程度の影響があるか関心が集まっています。ロッテグループをめぐっては、系列会社の間で資産を移動させ裏金を作っていた疑惑が浮上していて、韓国の検察はグループの創業者、重光武雄氏と会長を務める次男の昭夫氏の2人について、韓国からの出国を禁止する措置を取っています。

 롯데그룹 부회장 사망 자살인가

한국의 주요 재벌 롯데그룹의 비자금 조성 의혹을 둘러싼 수사가 진행되는 가운데 그룹 부회장이 서울 교외의 숲에서 목을 맨 채 사망한 채로 발견되어, 향후 수사에 어느 정도의 영향이 있을지 관심이 모아지고 있습니다. 롯데그룹은 계열사간 자산이동으로 비자금을 조성한 의혹이 불거져, 한국 검찰은 롯데그룹의 창업자인 신격호 총괄회장과 차남 신동빈 회장의 한국 출국을 금지하는 조치를 취했습니다.

  1. 財閥(ざいばつ)재벌
  2. 裏金作り(うらがねつくり)비자금 조성
  3. 疑惑(ぎわく)의혹
  4. 捜査(そうさ)조사
  5. 副会長(ふくかいちょう)부회장
  6. 首(くび)をつる 목을 매달다
  7. 状態(じょうたい)상태
  8. 死亡(しぼう) 사망
  9. 程度(ていど)정도
  10. 影響(えいきょう)영향
  11. 系列会社(けいれつかいしゃ)계열사
  12. 資産(しさん)재산
  13. 移動(いどう)이동
  14. 浮上(ふじょう)부상
  15. 検察(けんさつ)검찰
  16. 創業者(そうぎょうしゃ)창업자
  17. 次男(じなん) 차남
  18. 禁止(きんし)금지
  19. 措置(そち)조취

 

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160826/k10010654881000.html?utm_int=news-international_contents_list-items_007

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s