米 4~6月GDP 実質成長率はプラス1.2% (미국 4 ~ 6 월 GDP 실질 성장률은 플러스 1.2 %)

米 4~6月GDP 実質成長率はプラス1.2%

アメリカ商務省が29日に発表した、ことし4月から6月までのGDPの成長率の速報値は、年率に換算した実質で、前の3か月に比べて1.2%の小幅なプラスにとどまりました。これは、2.6%のプラスとみていた市場の予想を大きく下回り、アメリカのGDPは3期連続で2%の成長を下回って、低迷が続く結果となりました。

アメリカ経済は、このところ雇用や消費の経済指標が好調で、アメリカの中央銀行に当たるFRB=連邦準備制度理事会は、経済の先行きについて「短期的なリスクは後退した」と判断していました。

미국 4 ~ 6 GDP 실질 성장률은 플러스 1.2 %

미국 상무부가 29일 발표한 올해 4월부터 6월까지의 GDP 성장률 속보치는 연율로 환산한 실질에서 이전 3 개월에 비해 1.2% 소폭상승에 머물렀습니다. 이는 2.6 %의 상승을 기대했던 시장의 예상을 크게 밑돌아, 미국의 GDP는 3 분기 연속 2 %의 성장을 밑도는 침체가 계속되는 결과를 낳았습니다. 미국 경제는 요즈음 고용과 소비의 경제 지표 호조로 미국의 중앙 은행에 해당 FRB = 연방 준비 제도 이사회는 경제의 미래에 대해 “단기 리스크는 후퇴했다”고 판단했습니다.

  1. 商務省(しょうむしょう) 상무부
  2. 速報値(そくほうち)속보치
  3. 換算(かんさん)환산
  4. 小幅(こはば)소폭
  5. 予想(よそう)예상
  6. 下回る(したまわる)밑돌다
  7. 低迷(ていめい)침체
  8. 雇用(こよう)고용
  9. 消費(しょうひ)소비
  10. 経済指標(けいざいしひょう)경제지표
  11. 好調(こうちょう)호조
  12. 中央銀行(ちゅうおうぎんこう) 중앙은행
  13. 連邦準備制度理事会(れんぼうじゅんびせいどりじかい)연방준비제도이사회
  14. 後退(こうたい)후퇴
  15. 判断(はんだん)판단

 

http://k.nhk.jp/knews/20160729/k10010614311000.html

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s