英 “EU離脱”勝利 世界経済に動揺広がる

“EU勝利 世界経済揺広がる

 24のニュ株式市場は、イギリスの民投票勝利したことで、世界経済先行きへの懸念から銘柄注文まりました。ダウ平均株は、前日より610ドル32セントい、17400ドル75セントできをえ、としては2011月以きさとなりました
また24はヨロッパの株式市場全面安展開となり、終値べて、ミラノとマドリドで12%以上急落となったのをはじめ、パリでおよそ8%、フランクフルトで6.8%り、ロンドンで3.1%り、それぞれ下落しました
今後金融市場きについて、ロンドンにある三菱東京UFJ銀行州金融市場部井純野シニアアナリストは「先行きが不透明時間く」としたうえで、「ポンド、ユ円高への警戒必要だ。イギリスの新政がどうなっていくのかも注目されている」とべました

영국 “EU 탈퇴”승리 세계 경제 동요 확산

24일 뉴욕 증시는 영국의 국민 투표에서 이탈파가 승리한 것에 대해 세계 경제의 앞날에 대한 우려로 다양한 종목에 매도 주문이 모였습니다. 다우 존스 평균 주가는 전날보다 610 달러 32 센트 내려간 1만 7400 달러 75 센트에 거래를 마쳐 하락폭이 2011 년 8 월 이래 가장 컸습니다.

또한 24 일 유럽 주요 증시도 전면약세로 전개돼, 주가 지수의 종가는 전날에 비해 밀라노와 마드리드에서 12 % 이상 급락한 것을 비롯해 파리에서 약 8 % 프랑크푸르트에서 6.8 % 남짓 런던에서 3.1 %여 각각 하락했습니다.

향후 금융 시장의 움직임에 대해 런던에 있는 미츠비시 도쿄 UFJ 은행 유럽금융시장부 가메純野수석 애널리스트는 “앞날이 불투명한 시간이 계속”된다며 “파운드 약세, 유로화 약세, 엔화 강세에 대한 경계가 필요하다. 영국 신정권이 어떻게 될지에 대해서도 주목해야 한다 “고 말했습니다.

 

  1. 株式市場 (かぶしきしじょう):증시
  2. 民投票(こくみんとうひょう):국민투표
  3. (りだつは):이탈파
  4. 勝利(しょうり):승리
  5. 先行(さきゆき):장래, 미래, 앞날
  6. 懸念(けねん):우려
  7. (はばひろい)銘柄(めいがら):다양한 종목
  8. 注文(うりちゅうもん):매도주문
  9. ダウ平均株(へいきんかぶか):다우평균주가
  10. (とりひき)える(おえる):거래를 마치다
  11. (さげはば):하락폭
  12. 全面安 (ぜんめんやす):전면약세
  13. 13. 展開(てんかい):전개
  14. (かぶかしすう):주가지수
  15. 終値(おわりね):종가
  16. 急落(きゅうらく):급락
  17. (あまり):남짓
  18. 金融市場(きんゆうしじょう):금융시장
  19. 下落(げらく):하락
  20. (おうしゅう):유럽
  21. 不透明(ふとうめい):불투명
  22. 円高(えんだか):엔고
  23. 警戒(けいかい):경계

 

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160625/k10010571521000.html?utm_int=news-business_contents_list-items_002

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s