BOK monetary board approves US$ 8.7 bil. fund to facilitate corporate restructuring


The Bank of Korea has approved a loan worth around 8.7 billion U.S. dollars to help facilitate the government’s corporate restructuring drive. Now this marks the official launch of the recapitalization fund that was announced early last month. The fund will expand the capital base of state-run banks those being Korea Development Bank and Korea Exim Bank that have high debt exposure to foundering local shipbuilders.

The loan will be dispersed through the Industrial Bank of Korea which will use the capital to buy CoCo bonds issued by the state banks. CoCo bonds, or contingent convertibles, are, simply put, the riskiest debt issued by banks that are automatically converted to equity under set conditions. The funds will be provided upon the request of the state banks until the end of next year, but the BOK added, there is the possibility of extended assistance.


한국은행은 정부의 기업구조조정 드라이브 촉진을 위해 약87억 달러 규모의 대출을 승인했습니다. 이것은 지난달 초에 발표했던 자본확충펀드의 공식적 출범이라 할 수 있습니다. 자본확충펀드는 도산 위기에 놓인 국내 조선업계를 지원하기 위해 많은 빚에 노출된 한국산업은행과 수출입은행 등의 국책은행의 자본 기반을 확충할 것입니다.

그 융자금은 한국 산업은행을 통해 국책은행이 발행한 코코 본드를 매입하는 식으로 분배될 것입니다. 코코 본드 또는 신종자본증권이란 것은 쉽게 설명하자면 은행이 발행한 위험부담이 가장 큰 부채를 정해진 조건에 따라 자동으로 주식 전환하는 것을 의미합니다. 기금은 국책 은행 측의 요청에 따라 내년 말까지 제공되겠지만 한은은 지원이 확대 될 가능성도 있다고 첨언했습니다.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s