Average price of apartments in Seoul soars to record high in 2015

The average price for an apartment in Seoul surpassed 550 million Korean won for the first time in 2015. That’s about 456,000 U.S. dollars, up more than 23,000 dollars from the previous year and the highest since Kookmin Bank started collecting data in December 2008.

Apartments in districts south of the Han River raised the prices, selling for an average 548,000 dollars a unit. The price of apartments also rose on the back of rising jeonse prices, or long-term deposit contracts, which have turned renters into buyers.

The average jeonse price for an apartment in Seoul was around 330,000 dollars in January, up nearly 125,000 dollars in four and a half years. Kookmin Bank officials expect jeonse prices to rise steadily amid low supply, with sale prices also continuing their uptrend.

 

서울의 아파트 평균 매매가격이 2015년 들어 처음으로 5억5천만원을 넘어섰습니다. 이는 대략 456000달러로 전년도보다 23,000달러 이상 오른 것이며 국민은행이 2008년 12월 처음 관련 집계를 시작한 이후 가장 높습니다.

강남 아파트 단지도 한 채당 평균 매매가격이 548,000달러로 올랐습니다. 아파트 매매가격이 전세 가격 상승으로 올랐으며 세입자들도 집을 구매하기 시작했습니다.

서울 아파트 전세 평균가는 1월 330,000 달러를 기록했으며 이는 4년반동안 125,000 달러 가까이 상승한 것입니다. 국민은행 측은 공급 부족으로 전세가가 꾸준히 상승할 것으로 내다봤으며 매매가 역시 상승추세를 이어갈 것으로 예상했습니다.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s